翻譯都尼瑪麻了!
這么一句帶有濃厚大夏本土味的話,他怎么翻?
糾結(jié)半天,翻譯只好吞吞吐吐的說(shuō),就是讓你閉嘴的意思。
彭達(dá)爾恍然,也許是想穩(wěn)住葉南緩和氣氛,他笑著拿出一個(gè)小本子,半真半假的贊嘆道,“大夏文化果然博大精深,還是得多了解學(xué)習(xí)!嗶嗶賴賴,我記住了!”
那邊鄭通、月影和陳靜芝的一幫徒弟們差點(diǎn)憋不住笑出聲!
好家伙,文化輸出了屬于是。
只有鐘神秀,眉頭緊鎖,一臉厭惡。
她一個(gè)大家閨秀,從小學(xué)的都是知書(shū)達(dá)理,最見(jiàn)不得說(shuō)話粗鄙之人。
葉南也被彭達(dá)爾弄的哭笑不得,懶得搭理這個(gè)缺心眼,眼神重新轉(zhuǎn)回雪村勝哉和薩米特,“再考慮考慮吧,你們可想好了,從這個(gè)門(mén)踏出去,你們倆這輩子的名聲,也就到頭了?!?
月影又好氣又好笑。
自己這表哥真是極品!
仇也報(bào)了,臉也打了,先見(jiàn)好就收,從長(zhǎng)計(jì)議不好么?
非要比逼人家兩個(gè)大宗師跟你拼命?
顯你能耐是么?!
事已至此,彭達(dá)爾也不敢說(shuō)話了,只是滿頭冒汗,緊張的看著兩人,拼命的遞著眼色。
雪村勝哉和薩米特兩張老臉青紫一片。
太難抉擇了!
人家都逼到這個(gè)份上,同為大宗師,真繼續(xù)龜?shù)降?,確實(shí)臉也就沒(méi)了。
但現(xiàn)在能動(dòng)手嗎?
不能!