畫面上,是葉琳娜和達(dá)沃諾夫姐弟倆,他們似乎正在爭執(zhí)些什么。
耳機(jī)連通之后,程煜倒是能聽見這對(duì)姐弟的對(duì)話了,但可恨的是,程煜根本聽不懂他倆在說些什么。
想了想,程煜也只能選擇了手機(jī)的錄音模式,將這對(duì)姐弟的對(duì)話都給錄下來,回頭發(fā)給小聶,看看他能否幫著翻譯一下吧。
小聶當(dāng)然也不懂俄語,但至少他能想到翻譯這段對(duì)話的辦法。
姐弟倆的爭吵,似乎還挺激烈,兩人各執(zhí)一詞,顯然都不愿做出任何讓步。
在兩人的對(duì)話之中,程煜也聽到了幾個(gè)發(fā)音耳熟的單詞。
比如說中國,謝爾蓋之類的。
雖然程煜不懂俄語,但也知道,在俄語中,中國是被稱之為契丹的。之前聽說這件事的時(shí)候,他還特意查詢過,因此對(duì)這一點(diǎn)他有很深的印象,對(duì)中國在俄語中的發(fā)音也有所了解。
當(dāng)然,他并不完全確定這個(gè)ki塔伊的發(fā)音是否就是中國的意思,畢竟,那對(duì)姐弟說話又快又鬧,很多時(shí)候干脆都是兩個(gè)人同時(shí)開口,可謝爾蓋的發(fā)音,他還是聽的比較清晰的。
每當(dāng)謝爾蓋這個(gè)發(fā)音出現(xiàn)的時(shí)候,往往都會(huì)伴隨著ki塔伊的發(fā)音出現(xiàn),這讓程煜大概能夠做出相應(yīng)的判斷,這對(duì)姐弟的爭吵,就是圍繞自己和謝爾蓋而來的。
達(dá)沃諾夫肯定另有所圖,即便他在程煜面前,表現(xiàn)的那叫一個(gè)誠惶誠恐。
相反,葉琳娜雖然在程煜面前表現(xiàn)的充滿敵意,程煜卻更愿意相信她并沒有什么其他的想法,只是希望程煜能夠順利的把其“表哥”帶回中國,然后把謝爾蓋給放回來。
這倒不是說葉琳娜相信程煜就不會(huì)說一套做一套,她只是確信自己并非程煜的對(duì)手,而謝爾蓋又下落不明,她想見到謝爾蓋,唯一的途徑似乎也只有選擇信任程煜。
而達(dá)沃諾夫很明顯問題多多,這家伙昨天就不知道在搞些什么花樣,之后還特意觀察程煜屋內(nèi)的動(dòng)靜,最后大半夜的還跑去了一趟利斯特維揚(yáng)卡鎮(zhèn)謝爾蓋的家里。
這一切的一切,都充分說明達(dá)沃諾夫絕對(duì)是有自己一套想法的,他絕不真的想安安分分的等待程煜把謝爾蓋放回來。
但達(dá)沃諾夫真實(shí)的想法,程煜雖然有所揣測,但畢竟沒辦法確認(rèn),而且,他即便能想到達(dá)沃諾夫希望謝爾蓋回不來,從而擺脫現(xiàn)在的生活。但也想不到達(dá)沃諾夫居然還有膽量試圖對(duì)自己下手。
不過,程煜還是看到了一些有用的東西。
他看到那對(duì)姐弟吵到激烈的時(shí)候,達(dá)沃諾夫憤怒的離開,但很快回來,手里還拿著昨晚程煜就驚鴻一瞥的那本黑色的簿子。
葉琳娜看到這個(gè)簿子,頓時(shí)大驚失色,而達(dá)沃諾夫?qū)⒉咀臃_,扔在葉琳娜面前之后,葉琳娜就再也沒有了聲音,而是開始飛快的翻閱著那本簿子。
隨后,葉琳娜滿臉驚愕的說了一句什么,達(dá)沃諾夫忿忿不平的揮舞著右手,再度提到謝爾蓋的名字。
只是,這一次,這段話里,程煜確定沒有再出現(xiàn)中國這個(gè)詞。
也就是說,這是這對(duì)姐弟在提到謝爾蓋的時(shí)候,唯一一次沒有提到自己。
達(dá)沃諾夫的情緒也似乎平靜了不少,他開始對(duì)著葉琳娜做循循善誘狀,兩人的聲音都變得低了許多,不再是爭吵,而像是在商量著什么。
從監(jiān)控畫面里,程煜可以看出,達(dá)沃諾夫的狀態(tài),是一種激進(jìn)的狀態(tài),他似乎一直在努力的試圖說服葉琳娜。
而葉琳娜則是從一開始的憤怒,到之后的驚愕迷茫,再到最終的忐忑和猶豫。
看起來,葉琳娜似乎已經(jīng)快要被達(dá)沃諾夫說服了。
程煜終止了錄音,有這么一段,只要有人能給他翻譯出來,那基本上也就夠用了。
打開手機(jī)的文件夾,程煜看了看那份音頻文件,不算太大,幾十兆而已。他立刻將其打包為一個(gè)壓縮文件,發(fā)送給了小聶。
“小聶,這是一份監(jiān)控里錄下來的音頻文件,俄語的,你能不能找人幫我做一個(gè)簡單的翻譯。務(wù)必讓知道的人越少越好,而且這個(gè)音頻的內(nèi)容可能會(huì)涉及到一些常人無法理解的內(nèi)容,或許會(huì)事關(guān)間諜特工之類的,所以,你找來幫忙翻譯的人,必須足夠的嘴嚴(yán)?!?
趁著文件發(fā)送耗費(fèi)的時(shí)間,程煜又發(fā)了一段文字過去。
小聶很快回復(fù),說:“我還沒收到音頻文件的接收通知呢!”
“嗯,我給你發(fā)的是個(gè)壓縮文件,我這邊顯示還有百分之五左右。你收到之后,就盡快幫我翻譯一下。不用太準(zhǔn)確,大致的就行。”
小聶回復(fù):“好,沒問題。我會(huì)盡快。”
“切記要保密?!?
小聶再度回復(fù):“程少您就放心吧,我就說這是一部俄羅斯電影的情節(jié),就這一小段剛好沒有字幕,找個(gè)字幕組的人幫著翻譯一下就行了。對(duì)方不會(huì)有什么懷疑的?!?
程煜一愣,隨即笑了。
小聶這腦子,轉(zhuǎn)的跟一般人的確是有些不一樣啊。
程煜繼續(xù)看著監(jiān)控畫面,那對(duì)姐弟還在商量,達(dá)沃諾夫顯得信心滿滿,而葉琳娜則是充滿疑惑,似乎猶豫萬分。